Klingt nicht nach KI – natürlicher schreiben

Viele unbearbeitete KI-Textentwürfe lassen sich an bestimmten wiederkehrenden Mustern erkennen: bestimmten Übergangsformeln, einer auffälligen Vorliebe für Aufzählungen oder einem gleichförmig positiven Ton. Wer regelmäßig KI-Texte liest, entwickelt für diese Muster schnell ein Gespür. In diesem Beitrag zeigen wir Ihnen, worauf Sie achten können, um Ihre Texte natürlicher und persönlicher klingen zu lassen.

Typische Floskeln, die auffallen

• Übertrieben werbende Einleitungen wie „In der heutigen schnelllebigen Welt“ oder „In der dynamischen Landschaft von …“
• Immer gleiche Übergangswörter wie „Darüber hinaus“, „Zusammenfassend lässt sich sagen“ oder „Es ist wichtig zu betonen“ in dichter Folge
• Durchgehend positiver, ausgeglichener Ton ohne erkennbare eigene Meinung oder Kante
• Aufzählungen an Stellen, an denen ein natürlicher Fließtext besser passen würde
• Sehr gleichmäßiger Satzbau ohne Variation in Länge und Rhythmus

Schritt 1: Laut vorlesen

Der einfachste Test: Lesen Sie den Text laut. Formulierungen, die beim Sprechen holprig oder unnatürlich klingen, fallen so deutlich schneller auf als beim stillen Lesen. Wenn Sie eine Formulierung selbst nie so aussprechen würden, ist das ein guter Hinweis, sie zu ändern.

Schritt 2: Floskeln gezielt ersetzen

Gehen Sie den Text nach den oben genannten Mustern durch und ersetzen Sie generische Einleitungen und Übergänge durch konkretere, eigene Formulierungen. Statt „In der heutigen digitalen Welt ist es wichtig, effizient zu kommunizieren“ könnten Sie direkt zum Punkt kommen: „Kurze E-Mails sparen allen Beteiligten Zeit.“

Schritt 3: Eigene Beispiele und Details einbauen

Der zuverlässigste Weg, einem Text Ihre eigene Stimme zu geben, ist das Einbringen konkreter, eigener Details — eine tatsächliche Erfahrung, ein spezifisches Beispiel, eine persönliche Einschätzung. Diese Details kann eine KI nicht erfinden, ohne dass es riskant wird (siehe KI-Texte korrekturlesen und Fakten prüfen) — sie müssen von Ihnen selbst stammen.

Schritt 4: Rhythmus variieren

Wechseln Sie bewusst zwischen kurzen und längeren Sätzen. Ein durchgehend gleichmäßiger Satzbau wirkt schnell monoton und maschinell. Ein kurzer Satz nach mehreren längeren kann zum Beispiel eine Aussage betonen.

Schritt 5: Eine klare Position beziehen

KI-Entwürfe neigen dazu, besonders ausgewogen und vorsichtig zu formulieren, um niemanden zu verärgern. Ein Text mit einer erkennbaren, begründeten Position wirkt dagegen persönlicher und überzeugender — sofern die Position zu Ihrer tatsächlichen Meinung passt.

Ein kurzer Vorher-Nachher-Vergleich

Ein typischer unbearbeiteter KI-Satz könnte lauten: „In der heutigen digitalen Welt ist es von entscheidender Bedeutung, effektiv und klar zu kommunizieren, um erfolgreich zu sein.“ Nach der Überarbeitung mit eigener Stimme könnte daraus werden: „Wer klar schreibt, spart allen Beteiligten Zeit — das gilt gerade bei E-Mails.“ Der zweite Satz ist kürzer, konkreter und klingt nach einer Person, die etwas zu sagen hat, statt nach einer allgemeinen Feststellung.

Warum sich der Aufwand lohnt

Ein Text, der nach Ihnen klingt statt nach einem generischen Sprachmodell, wirkt glaubwürdiger und wird eher zu Ende gelesen. Gerade bei Texten, die Vertrauen aufbauen sollen — einer Bewerbung, einem persönlichen Blogbeitrag, einer Nachricht an Kundinnen und Kunden — ist dieser Unterschied oft entscheidend dafür, ob der Text sein Ziel erreicht.

Prompting kann bereits vorbeugen

Sie müssen nicht erst im Nachhinein überarbeiten: Geben Sie der KI bereits im Prompt ein Stilbeispiel oder die Anweisung, auf bestimmte Floskeln zu verzichten. Etwa: „Schreibe im Stil dieses Beispieltextes: [Beispiel einfügen]. Vermeide Floskeln wie ‚in der heutigen Zeit‘.“ Mehr zu diesem Vorgehen in Gute Text-Prompts schreiben.

Den eigenen Stil systematisch festhalten

Wenn Sie öfter mit KI schreiben, lohnt es sich, für sich selbst festzuhalten, was Ihren eigenen Stil ausmacht: bevorzugte Satzlängen, typische Wendungen, ein bestimmtes Maß an Humor oder Direktheit. Mit dieser kurzen Notiz können Sie neue Prompts gezielter formulieren und schneller erkennen, an welchen Stellen ein KI-Entwurf noch nicht nach Ihnen klingt.

Wann ein KI-typischer Ton auch in Ordnung ist

Nicht jeder Text muss maximal persönlich klingen. Bei sehr sachlichen, formellen Dokumenten — etwa bestimmten internen Vermerken — ist ein neutraler, ausgeglichener Ton mitunter sogar erwünscht. Die hier beschriebenen Überarbeitungsschritte sind vor allem dort wichtig, wo Ihre Persönlichkeit oder die Stimme Ihrer Marke tatsächlich im Vordergrund stehen soll.

Mit der Zeit wird es leichter

Wie jede Schreibfertigkeit lässt sich auch das Erkennen und Überarbeiten von KI-typischen Formulierungen trainieren. Je öfter Sie KI-Entwürfe bewusst mit diesem Blick lesen, desto schneller fallen Ihnen die typischen Muster auf — und desto weniger Zeit brauchen Sie am Ende für die Überarbeitung, weil Sie bereits beim Formulieren des Prompts gezielter gegensteuern können.

Weiter geht's

Diese Überarbeitungsschritte lassen sich auf jede Textart anwenden — probieren Sie sie bei Ihrem nächsten Entwurf aus, etwa bei Bewerbung mit KI verbessern oder Blogartikel mit KI entwerfen. Bevor Sie einen Text veröffentlichen, lohnt sich zusätzlich ein Faktencheck: KI-Texte korrekturlesen und Fakten prüfen.